umsiedeln — V. (Aufbaustufe) jmdn. veranlassen, seinen Aufenthaltsort zu wechseln Beispiel: Die Überschwemmungsopfer mussten aus den überfluteten Gebieten umgesiedelt werden … Extremes Deutsch
umsiedeln — ụm·sie·deln [Vt] (hat) 1 jemanden umsiedeln jemanden dazu zwingen, an einem anderen Ort zu wohnen: Die Bevölkerung musste umgesiedelt werden, weil das Gebiet nach dem Unfall radioaktiv verseucht war || NB: meist im Passiv!; [Vi] (ist) 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
umsiedeln — umziehen; zügeln (schweiz.); den Wohnort wechseln; dislozieren (schweiz.); übersiedeln * * * ụm||sie|deln 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 umziehen, sich anderswo niederlassen ● in eine andere Wohnung umsiedeln II 〈V. tr.; hat〉 jmdn. umsiedeln jmdm. eine… … Universal-Lexikon
umsiedeln — 1. eine neue Heimat geben, verlegen, verpflanzen. 2. einen Ortswechsel vollziehen, fortgehen, fortziehen, gehen, seinen Wohnsitz verlegen, seinen Wohnsitz wechseln, übersiedeln, überwechseln, umziehen, sich verändern, verziehen, wechseln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
umsiedeln — ụm|sie|deln; ich sied[e]le um; umgesiedelt … Die deutsche Rechtschreibung
umsiedeln — omsiedle … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Umsiedlung — Ụm|sied|lung 〈f. 20; unz.〉 oV Umsiedelung 1. das Umsiedeln 2. das Umgesiedeltwerden * * * Ụm|sied|lung, Umsiedelung, die; , en: das Umsiedeln. * * * Umsiedlung, staatlich geförderte oder erzwungene Veränderung des Wohnsitzes von Personen oder… … Universal-Lexikon
aussiedeln — 1. ausquartieren, evakuieren, räumen, umquartieren, umsiedeln, verlegen; (ugs.): auf die Straße setzen/werfen, vor die Tür setzen; (bes. österr.): delogieren; (veraltet): auslogieren. 2. außer Landes gehen, auswandern, ausziehen, das Land/seine… … Das Wörterbuch der Synonyme
evakuieren — a) ausquartieren, aussiedeln, fortbringen, fortschaffen, in Sicherheit bringen, umquartieren, umsiedeln, verlegen, wegbringen; (veraltet): auslogieren. b) aufgeben, frei machen, leeren, räumen; (ugs.): leer machen. * * * evakuieren:⇨umsiedeln… … Das Wörterbuch der Synonyme
Seminolenkriege — Die Seminolenkriege, manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei bewaffnete Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818 … Deutsch Wikipedia
zwangsumsiedeln — zwạngs|um|sie|deln <sw. V.; hat: ↑ zwangsweise (a), unter Anwendung von Zwang umsiedeln: sie wurden nach Kasachstan zwangsumgesiedelt. * * * zwạngs|um|sie|deln <sw. V.; hat: ↑zwangsweise (a), unter Anwendung von Zwang umsiedeln: damit die … Universal-Lexikon
